lundi 14 décembre 2020

Enchaînement

 

*      C’est quoi un enchaînement?

 



Il s’agit d’un jeu littéraire qui consiste à composer un texte avec des éléments qui s’imbriquent les uns dans les autres. De même, ce jeu d’écriture est assez créatif ce qui permet et encourage aux étudiants à explorer leur imagination à la fois qu’ils apprennent du vocabulaire.

 

Un aspect à noter de ce jeu réside dans le fait qu'en jouant avec les mots, on finit par découvrir ou dévoiler un mot-clé.









Le portrait chinois

 



C’est quoi un portrait chinois? 


Le portrait chinois est un jeu littéraire. Il s'agit de déceler certains aspects de la personnalité d'un individu ou d'identifier des goûts ou des préférences personnelles, au travers d'un questionnaire basé sur l'identification à des personnes, des objets ou des éléments divers.

En autres mots, le portrait chinois consiste à décrire quelque chose ou quelqu’un sous la forme d’une suite de comparaisons et il permet aussi :


v  De parler de soi.

v  De se découvrir ou de mieux se connaître de façon ludique et imaginative.

v  De s’imaginer de différentes manières.

v  D’apprendre un aspect de grammaire assez important tel que le conditionnel.





Portrait chinois par: Gina Quintana







lundi 7 décembre 2020

Les contes !

 



📢Quel (s) des contes ci-dessus connaissez-vous ?

📢Lequel vous avez le plus aimé ? pourquoi ?


Gina Quintana a dit: 

📢Quel (s) des contes ci-dessus connaissez-vous ?

Je connais tous ces contes, j'aimerais être capable de les lire dans leur langue d'origine.


📢Lequel vous avez le plus aimé ? pourquoi ?

J’adore le conte Barbe bleue. Contrairement aux autres histoires, c'est plus dramatique et très tragique. 


Alejandro Zafra a répondu

📢Quel (s) des contes ci-dessus connaissez-vous ?

Je connais les six histoires 


📢Lequel vous avez le plus aimé ? pourquoi ?

J'ai beaucoup aimé l'histoire de Hansel et Gretel parce que c'était ma préféré quand j'étais petit et qu'elle me rappelle encore beaucoup de souvenirs.


Troisième activité de la semaine # 4 de La Plume

Choisissez le conte de votre préférence. Vous devez préciser son titre. 

Vous devez imaginer une fin alternative pour le conte. La fin doit être différente de l’original, elle peut être triste, tragique, très heureuse. C'est à vous de choisir. Vous pouvez même ajouter des personnages.

*Cette fin alternative doit prendre la forme d'un paragraphe. Avant cela, essayez de contextualiser en quelques lignes le conte que vous avez choisi.


Développement de cette activité 


Création d'un fin alternatif au conte Barbe Bleue par Gina Quintana

Elle n'avait qu'un quart d'heure pour prier pour son âme perdue mais elle ne voulait pas perdre de temps à pleurer et a couru à la plus haute fenêtre du château et a crié pour que quelqu'un l'entende. Au loin, elle a vu ses frères couper du bois, bien qu'elle ait bougé ses bras pour leur alerter, ils ont cru qu'elle leur saluait et ils lui ont rendu le geste. Ils n'allaient pas venir l'aider, en conclusion, elle était perdue, avec les larmes aux yeux, elle voyait par la fenêtre la possibilité lointaine de se jeter dans le vide avant d'être tuée. 

Lorsqu'elle était prête à faire le mauvais pas, une longue main froide l'a arrêtée, elle a senti comme deux large bras entourait son taille en la sortant du néant. Lorsqu'elle a repris connaissance, six figures fantomatiques sont apparues dans la pièce, l'une des ex-femmes décédées s'est approchée et lui a touché la main en lui demandant, en guise de dernière volonté, de faire entrer la barbe bleue dans la pièce rouge. 

-Pourquoi ? Pourquoi décidez-vous de m'aider ?

- Chacun d'entre nous s'est marié pour l'argent -a répondu une autre des ex-femmes- nous avons été cruellement assassinés et c'est pourquoi nos âmes continuent de pleurer, mais toi mon enfant, tu t'es mariée pour le véritable amour et tu ne mérites pas une fin similaire. Votre vie n'est pas le prix à payer pour la curiosité.

- J'ai compris, c’est partie d'un plan! Très bien, je vais le conduire à la salle.

Barbe Bleue en aiguisant le couteau s'est apprêté à dire ses derniers mots à sa septième épouse, presque morte.

-Tu avais tout, la nourriture, des vêtements, des chaussures, la richesse partout! mais toi, jeune fille, tu t'es mêlé de la seule chose que je t'ai demandé de respecter: ma vie privée, mon passé! Maintenant, je vais te tuer! 

- Je suis désolée. - Elle a répondu avant de l'enterrer, le couteau aiguisé.

- Es-tu vraiment désolée? - Barbe Bleue a dit en larmes.

- Oui, tout à fait, mais pas pour vous, Barbe Bleue, je suis désolée pour eux - et elle a pointé devant lui avec le doigt.

Alors qu'il se retournait, un grand gouffre s'est ouvert depuis le sol, où douze mains en colère aux ongles allongés lui ont arraché la peau et l'ont emporté vers l'enfer même. 

Les cris de douleur se mêlent aux prières de la princesse, elle fermait les yeux et faisait semblant de prier pour oublier tout ça.

Depuis 5 minutes, tout est devenu silencieux. Le corps de Barbe Bleue gisait sans âme sur le sol, tandis que dans la pièce il n'y avait aucune trace des six femmes. Finalement, la jeune princesse s'est dirigée vers la fenêtre, il faisait beau et au loin elle pouvait voir sa sœur, la princesse a levé son bras, l'agité en l'air et de cette manière a répondu à la salutation d'Anna




Création d'un fin alternatif au conte Hansel et Gretel par Alejandro Zafra




      Après avoir été esclaves de la méchante sorcière, les enfants ont réussi à arrêter la sorcière de les dévorer. Gretel donne à Hansel un os de poulet pour'il fait passer comme un de ses doigts afin que la sorcière pense qu'il est mince.Après avoir piégé et brûlé la sorcière, avec une maison de bonbons détruite, les enfants l'ont reconstruite quand ils ont vu que les dégâts n'étaient pas si graves. Finalement, ils ont découvert que la maison se régénérait par endroits et qu'ils réparent un par un. C'est ainsi qu'Hansel et Gretel vivaient en mangeant des bonbons tous les jours sans grossir grâce aux bonbons magiques que la méchante sorcière avait créés.Sans doute le plus grand rêve de tout enfant.

Les calligrammes

💥 C’est quoi un calligramme ?


Le mot calligramme a été inventé par le poète Guillaume Apollinaire et il consiste à un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte. Le calligramme stimule l'imaginaire autant par son aspect visuel que par ses mots.


📌 De même, le calligramme est une forme poétique libre, c'est-à-dire que sa création n'est pas régie par un ensemble de règles. L'auteur peut donc laisser aller son imagination.


📌Ce poème est interprété en deux temps. Tout d'abord, il faut  l'analyser visuellement et ensuite,  faire le lien entre l'image et le texte.


📌Le calligramme peut parfois se lire en plusieurs sens (horizontalement et verticalement).







Le calligramme de Gina Quintana...




vendredi 20 novembre 2020

La poésie

 


La poésie, le genre libre par excellence! 

Davantage de possibilités sont possibles pour offrir l’écriture d’un poème n’est pas sans contrainte. Le poète est plus qu'un écrivain, c'est finalement compositeur et artiste du langage. Nous vous livrons quelques conseils pour vous essayer à l’art poétique.



Voici quelques-uns des poèmes composés par les étudiants qui participent à La Plume, Écriture Créative édition 2020-2 



    Va-et-vient

 


Je jette mes perles dans la mer et elles se perdent

dans le bleu profond de mes peines qui prennent

des formes monstrueuses, c’est ce sentiment variable

qui fait de ma vie une carrousel, un voyage misérable


Bien qu’on sache que le futur est distant, cruel et incertain

on peut sentir que la fin est sur les lèvres et presque à la main

mais ce ton absence qui me condamne à passer en un moment

de vouloir geler les moments à souhaiter tuer le temps présent


D'aimer a la folie les reflets d'une passion inexistante

et à succomber à l'obsession d'une émotion distante

j'ai réfléchi à quoi mon âme faible et désespéré souhaite 

¿revenir à mes couleurs? Oui, trouver mon esprit libéré.


Plus je m'accroche à mon independence Plus les souvenirs m'attachent à cet accoutumance

même en sachant que ceci n'amène pas à rien 

je ne veux pas changer, je ne couperai ce lien


Gina QUINTANA

lundi 16 novembre 2020

Conseils et exercices d'écriture créative

 



L'écriture créative est l'une des merveilleuses formes par lesquelles les êtres humains peuvent laisser voler leur imagination et refléter leurs pensées, leurs eurs émotions et leurs sentiments les plus profonds par l'écriture.


Cependant, bien que ce processus de création littéraire soit considéré comme un exercice facile, il est vrai que parfois il y a aussi des inconvénients au moment de realiser une œuvre parfaite digne d'être admirée. Pour ceux qui souhaitent explorer ce monde de la création et qui veulent obtenir un résultat souhaité dans leurs productions créatives peuvent suivre les conseils et exercices d'écriture créative suivants.









lundi 28 septembre 2020

Bienvenues à la Plume!


Bienvenue à la nouvelle édition de votre blog d’écriture créative La Plume! Projet Pédagogique du Club de Culture et Conversation :On Francophone » de la Licence en Langues Étrangères de L’Université de Pamplona.

Cet espace est tenu dans l’intention d'encourager et de développer la créativité et la compétence linguistique chez les étudiants de la licence à travers l'écriture créative

Linda Méndez et Yohanna Olivares, étudiantes en langues étrangères de l'Université de Pamplona , nous sommes très heureuses de pouvoir partager avec vous cette passion par l’écriture.

Pour nous, en tant que étudiantes universitaires en formation, l'écriture créative ouvre des espaces pour introduire du renouveau aux pratiques pédagogiques traditionnelles de transmission et / ou d'extériorisation des connaissances.


Por vous, c'est un espace pour mettre en pratique vos connaissances en FLE dans la réalisation des différentes productions créatives.


Ces activités seront développées individuellement; les animatrices donneront un feedback aux travaux de leurs pairs contribuant de fait au travail en équipe et à l’apprentissage coopératif.

Dans ce site web, vous trouverez des informations relatives aux différents styles et figures littéraires, ainsi que le résultat final des travaux des étudiants c’est-à dire leurs productions créatives.

 












FERMETURE DU PROJET 2022

Clôture du projet… pour l’instant En tant qu’organisateurs de ce projet nous tenons, tout d’abord, à remercier infiniment tous ceux qui se...